¡En verano, trabajando con pasión!

Boletín Conectando #16

Durante este tiempo radiante de verano en nuestro país hemos seguido trabajando con pasión llevando una voz de aliento a las personas, así como continuamos reforzando los Valores que las enseñanzas de la Palabra de  Dios nos da. Hemos compartido en las comunidades de Loma Cova, Don Bosco y Río Abajo, así como hemos estado presentes en el Hospital de Especialidades Pediátricas. Personas maravillosas han sido de gran apoyo en estas actividades, como las estudiantes de la Universidad de las Américas, así como jóvenes y miembros de la Iglesia Luterana Dios es Grande,  y los voluntarios de Jehová Nissi ¡Damos gracias a Dios por estos momentos y oportunidades en los que con alegría compartimos ánimo y palabras de sabiduría con todas las personas, mostrando que Dios es infinito en amor y está siempre anhelante de recibirnos y cuidar nuestro espíritu, fortaleciéndonos para enfrentar las diversas situaciones de la vida! ¿Quieres ver todo esto?, entonces, ve al Boletín Conectando aquí!

Feria en la Alcaldía de Panamá

Cristo Para Todas las Naciones participó con su puesto en la Feria realizada en la plaza central de la Alcaldía de Panamá.  La misma fue una de las actividades organizadas por la Red Intersectorial de Salud Mental, de la cual somos miembros, para conmemorar el Día Mundial de la Salud Mental, que este año está centrada en la prevención del suicidio. En nuestro puesto compartimos el folleto “ante la idea del suicidio”, el cual contiene información sobre algunas señales que se presentan en la ideación suicida y separadores con mensajes de esperanza que exhortan a las personas a buscar ayuda cuando sientan que los problemas no tienen solución.  

FAIR IN THE ALCALDÍA DE PANAMÁ

LHM Panama participated in the Fair held in the central square of the Alcaldía de Panamá. It was one of the activities organized by the Intersectoral Network of Mental Health, of which we are members, to commemorate World Mental Health Day, focused, this year, on suicide prevention. In our stand, we shared the booklet Before the idea of suicide, which contains information about some signs that are presented in suicidal ideation and bookmarks with messages of hope that urge people to seek help when they feel that the problems have no solution.

Compartiendo esperanza en Policlínica Carlos Brin

El miércoles 22 de mayo, Cristo Para Todas Las Naciones estuvo participando en la feria organizada por el Departamento de Pediatría de la Policlínica Carlos Brin, ubicada en el área de San Francisco.  Quienes nos contactaron, gracias a las buenas referencias dadas por el departamento de trabajo social del Hospital de Especialidades Pediátricas.  En esta oportunidad, nuestro equipo, compartieron con más de cien adultos que se acercaron a nuestro puesto, el folleto titulado: Paternidad Responsable.  De igual manera, obsequiamos golosinas y unos 120 globos con figuras de perritos a los niños que salían de la consulta de pediatría. A Dios damos gracias, por esta nueva oportunidad y puerta que se abre en esta policlínica; ya que el personal que allí labora tuvo a bien invitarnos, quedó muy complacido con nuestra participación y muy interesado a que continuemos apoyándoles en futuras actividades.

The past Wednesday 22nd of May, CPTLN participated in the fair organized by the Departamento de Pediatría de la Policlínica Carlos Brin. Our team shared with more than one hundred adults that approached our stand the pamphlet by the name: Paternidad Responsable. We also gifted candies and dog shaped balloons with the kids that came out of the pediatric consultation. We thank God for this new opportunity and the doors that are opened to us with this polyclinic since their personnel invited us, were very pleased with our participation and showed an interest in having is back for future activities.

Intercambiando con jóvenes en la Tecnológica

El Ministerio de Cristo Para Todas Las Naciones participó de la Feria de Voluntariado realizada en la Universidad Tecnológica de Panamá, este de mayo de 2019.  A esta feria fuimos invitados por la Fundación Ponte en Algo, y participamos junto a otras organizaciones que desarrollan programas de atención a niños, para la protección del ambiente, entre otros.  La finalidad era que cada organización tuviese un espacio para dar a conocer la labor que realizan, sus actividades y la oferta de voluntariado que ofrecen, de manera que los estudiantes que requieren hacer una labor social, sepan que existen y pueden optar por realizar su tiempo de voluntariado en alguna de ellas. Tuvimos la oportunidad de conservar con sesenta estudiantes, a quienes les hablamos de nuestro programa de visitas al hospital, nuestra participación en las ferias institucionales y de salud, al igual que la labor realizada en las escuelas; de manera que pudieran conocer nuestra proyección a la comunidad y cómo ellos pueden apoyarnos con su tiempo voluntario en estas actividades.  De igual manera, compartimos con ellos el folleto: Medios de Comunicación. El resultado de nuestra participación fue muy bueno; ya que contamos con el contacto de un grupo de jóvenes que está interesado en acompañarnos y apoyarnos en las actividades que realizamos.

The participated in the Volunteering Fair that took place in the UTP, this past Thursday, 16th of May, 2019. We were invited to this fair by the Fundación Ponte en Algo, and we got involved alongside other organizations that develop different programs focused on children, the protection of the environment, etc. The objective was to give each institution their own space to share their labor, activities, goals, and the different volunteering opportunities these offers, so that every student that needs to do social labor can recognize the existing opportunities and pick one that best fits their interests. We had the chance of speaking with around sixty students, to whom we talked about our project focused on hospital visits, participation on different institutional and health fairs, and our collaboration with different schools; this way they can get to know that our priority is helping the community and how they can assist us on these activities. In the same way, we shared with them the pamphlet, Medios de Comunicación. The result of our participation was a very positive one since we gained contact with a group of students with an interest in helping us with our future initiatives.

Promoviendo el alimento para el alma en Feria de Nutrición

Cristo Para Todas Las Naciones fue invitado por el Departamento de Nutrición para participar de la Feria de Nutrición que realizaron el día martes 23 de abril de 2019, en la entrada del Hospital de Especialidades Pediátricas. Atendimos a 120 adultos con quienes compartimos el folleto Salud y Belleza, y 100 niños a los que les obsequiamos galletas y globos de figuras.  Esta fue una muy buena oportunidad para compartir con todas estas personas acerca de lo importante que es nutrir nuestro espíritu con la Palabra de Dios, así como nutrimos nuestro cuerpo con una sana alimentación.

LHM Panama was invited by the Nutrition Department to participate in the Nutrition Fair held on Tuesday, April 23, 2019, at the entrance of the Pediatric Specialty Hospital. We attended 120 adults with whom we shared the Health and Beauty booklet, and 100 children who were given cookies and figure balloons. This was a very good opportunity to share with all these people about the importance of nurturing our spirit with the Word of God, as well as nourishing our body with a healthy diet.

Compartiendo una voz de ánimo en feria del MOP

Cristo Para Todas Las Naciones participó en la Feria de Multi-Servicios realizada en los estacionamientos del Ministerio de Obras Públicas (MOP), evento al que fuimos invitados por el Licdo. Alberto Chacón, jefe de la sección de Bienestar al Servidor Público de esta entidad gubernamental. Esta feria tuvo como finalidad resaltar la fecha conmemorativa al Día Internacional de la Mujer.  Compartimos el folleto El arte de Ser Mujer y conversamos con las personas sobre la labor que realiza nuestro ministerio.  Fue una muy buena oportunidad para dar testimonio como entidad cristiana y tener presencia en una actividad pública.

Sharing a voice of encouragement at the fair________________________

LHM Panama participated in the Multi-Service Fair held in the parking lots of the Ministry of Public Works (MOP), an event to which we were invited by the Lic. Alberto Chacón, head of the Welfare Section to the Public Servant of this governmental entity. The purpose of this fair was to highlight the commemorative date for International Women’s Day. We share the brochure The Art of Being a Woman and we talk with people about the work that our ministry does. It was a very good opportunity to witness as a Christian entity and have a presence in a public activity.

Feria Educativa y de Prevención de la Violencia

Cristo Para Todas Las Naciones fue invitado por la Lcda. Yaritza Méndez, supervisora de trabajo social, a participar en la Feria Educativa y de Prevención de la Violencia contra la Mujer y el Abuso Infantil; realizada en el Hospital de Especialidades Pediátricas Omar Torrijos Herrera. En esta feria atendimos 156 personas entre adultos y niños que se detuvieron a solicitar la información brindada en nuestro puesto.  A los adultos les ofrecimos un pequeño paquete que incluía el folleto Resolviendo la Crisis en la Pareja.

Educational Fair and Prevention of Violence_____________________________

LHM Panama was invited by the Lcda. Yaritza Méndez, supervisor of social work, to participate in the Educational Fair and Prevention of Violence against Women and Child Abuse; performed at the Pediatric Specialties Hospital Omar Torrijos Herrera. In this fair we attended 156 people, including adults and children, who stopped to request the information provided in our position. We offered adults a small package that included the booklet Resolving the Crisis in the Couple.