¡Celebrando!!!

Tuvimos la oportunidad de participar del aniversario No. 20 de la Constitución de la Iglesia Evangélica Luterana de Panamá, ademas de la celebración del aniversario No. 17 de la congregación Emanuel en Sorá, agradecemos al Señor sus bondades y miramos al futuro pensando en su obra y misión.

CELEBRATING!!

We had the opportunity to participate in the 20th anniversary of the Constitution of the Evangelical Lutheran Church of Panama, in addition to the celebration of the 17th anniversary of the Emanuel congregation, located in Sorá. We thank the Lord for His goodness and we keep looking at the future thinking about His work and the mission we are committed to do.

Talento para servir

Testimonio _______________________________________________________

Jordy Ávila, joven de 18 años de edad, recién graduado de la secundaria y como todo chico de su edad, enfrenta desafíos en su día a día. Jordy ha participado con nuestro ministerio a través de Proyecto Joel, Proyecto Timoteo, Ferias y Holístico. Participar como voluntario con nuestro ministerio ha tocado su vida. Poder compartir su talento musical y su interés por los niños le ha permitido crecer en otros aspectos de su vida. Él se ha ofrecido como voluntario para enseñar a los pequeños en las escuelas, lo que lo anima a seguir sirviendo, pues de esta forma afirma que glorifica al Señor.

Ministry story _________________________________________________________

Jordy Ávila, a young man of 18 years old, recently graduated from high school, and as a young man, he faces challenges in his day-to-day life. Jordy has participated with our ministry through the Project Joel, Project Timoteo, Fairs and Holistic. Participating as a volunteer with our ministry has touched his life. Being able to share his musical talent and interest in children has allowed him to grow in other aspects of his life. He has volunteered to teach the children in the schools, which encourages him to continue serving, because in this way he affirms that he glorifies the Lord.

2DO ENCUENTRO REGIONAL DE PROYECTO JOEL

Del 19 al 22 de febrero se llevó a cabo el 2do Encuentro Regional de Proyecto Joel realizado en la oficina de Cristo Para Todas Las Naciones y en la Iglesia Luterana El Redentor, en nuestro país. Contamos con la participación del Director de Área de LHM (Rev. Nilo Figur), y los coordinadores de Proyecto Joel de las oficinas de Cristo Para Todas Las Naciones de Nicaragua (Claren Zapata), de Guatemala (Mélida Vásquez), de Paraguay (Susana Rapchuk), de México (Omega Martínez) y de Panamá (Porfirio Franco), del Director de CPTLN en nuestro país (Lic. Edilberto Méndez Mora), además del coordinador de nuestra oficina satélite en Perú (Jean Carlos Ramírez) y del Pastor Germán Novelli Oliveros de CPTLN Wisconsin, quien está promoviendo junto a su padre, el Pastor Germán Novelli, nuestros materiales y realizando sus primeros pasos en establecer el programa Proyecto Joel en su área.

Fue un tiempo enriquecedor en el que no sólo se compartieron reflexiones y la Palabra de Dios, sino que también fue una gran oportunidad para intercambiar ideas, comentar casos, dar sugerencias para mejorar y compartir testimonio de la forma en que cada país está trabajando para llevar el mensaje de la Salvación, los Valores Bíblicos, la sabiduría de las Escrituras, el amor infinito de Dios, y las estrategias para establecer vínculos entre las personas y las iglesias.

– 2nd PROJECT JOEL REGIONAL MEETING

From the 19th to the 22nd of February, the 2nd Project Joel Regional Meeting took place in the LHM Panamá office and in the El Redentor Lutheran Church in our country. We have the participation of the LHM Area Director (Rev. Nilo Figur), and the LHM offices’ Project Joel coordinators of Nicaragua (Claren Zapata), Guatemala (Mélida Vásquez), Paraguay (Susana Rapchuk), México (Omega Martínez) and Panamá (Porfirio Franco), the LHM Panama Director (Lic. Edilberto Méndez Mora), as well as the coordinator of our satellite office in Perú (Jean Carlos Ramírez) and Pastor Germán Novelli Oliveros of CPTLN in Wisconsin (United States), who is promoting together with his father, Pastor Germán Novelli, our materials and taking the first steps in establishing the Project Joel in his area.

It was an enriching time in which we shared devotions and the Word of God. It was a great opportunity to exchange ideas, comment on cases, give suggestions to improve and share testimony of the way each country is working to carry the message of Salvation, the Biblical Values, the wisdom of the Scriptures, the infinite love of God, and the strategies to establish links between people and churches.

ENTREGA DE CANASTILLAS EN CONMEMORACIÓN A LA REFORMA

Como parte de la celebración de los 500 Años de La Reforma, un grupo representativo de las Damas Luteranas de Panamá, de la Iglesia Evangélica Luterana de Panamá y de LHM / Cristo Para Todas Las Naciones obsequió tres canastillas a los bebés que nacieron el 31 de octubre, en el Hospital Santo Tomás. De esta forma compartimos nuestra alegría por la maravillosa obra de Dios de hacernos llegar Su mensaje de Salvación y, al mismo tiempo, apoyar a estas hermosas madres.

Escuela de Sorá, un excelente trabajo

Proyecto Timoteo se sumó a la labor de compartir las Buenas Nuevas con la comunidad de Sorá, en Chame, provincia de Panamá. Apoyando a la Iglesia Luterana Emanuel, haciendo equipo con el pastor Alejandro López, realizamos varias sesiones para promover los Valores Bíblicos de una forma interactiva, con los estudiantes de la Escuela Toribio Lora Puche.

La Directora y maestros mostraron entusiasmo ante este complemento a sus tareas académicas. Agradecemos a Dios por la labor que está realizando el pastor Alejandro en esta escuela, la cual está localizada a metros de distancia de la iglesia.  Creamos una agenda de colaboración y trabajo en equipo.

 

Abriendo camino

Oficinas de CPTLN como centro de reuniones del Foro.

…………………………………………………………………………………..

A inicios del mes de noviembre se llevó a cabo el 2do FORO LUTERANO PANAMA, encuentro en el que participaron representantes de las congregaciones luteranas del país y de la Misión Luterana de LCMS para América Latina, además de representantes de la Academia Lutero y de Lutheran Hour Ministries. Durante este evento reafirmamos nuestro compromiso con la obra luterana en Panamá, y aportamos en la revisión de nuestras metas y objetivos para estos tres primeros años.

Visita a la congregación El Redentor.

Visita a la congregación Gloria Dei.

…………………………………………………………………………………..

Como resultado de las reuniones, el próximo mes de enero 2017, contaremos con el apoyo del Rev. Brian Gautier como nuevo misionero luterano en Panamá y persona encargada de la Educación Teológica. Así mismo, el Rev. Alejandro López, de Chile, recibió el llamado para servir en la congregación Emanuel de la comunidad de Sorá, y se encargará del Ministerio de Música. Próximamente, describiremos los otros acuerdos y metas en las que estaremos trabajando.

 

———– 

Nuevos materiales para las escuelas y la Iglesia

Donado por la Sociedad Bíblica de Panamá y por acuerdo de darle seguimiento a la tarea de Proyecto Joel, nuevos materiales se entregarán a la Iglesia Luterana Dios es Grande, Misión Las Nubes y el evento juvenil en Sorá. Biblia y materiales también serán entregados en las escuelas, cubriendo la necesidad de material de trabajo para este nuevo trimestre. Cabe destacar que este año hemos entregado 1500 Biblias, 400 libros de Libro Vida y una innumerable cantidad de materiales didácticos de gran valor para la educación en valores. Gracias a Dios por esta bendición.