La bendición de compartir Valores

Martha, maestra que trabaja en un área de difícil acceso en la comunidad de Chilibre, ha estado recibiendo nuestras clases a distancia, y desarrollando la lectura del libro Jardín de Historias Bíblicas. En los momentos más difíciles de la pandemia ella realizaba la clase una vez a la semana, aun distanciada de la casa de los pequeños. Los padres de la comunidad la llaman “La maestra de las Buenas Noticias”. “Como madre de familia, como maestra por profesión, y como cristiana, mi compromiso es con llevar el mensaje de vida eterna a los pequeños. La pandemia me demostró que cuando más débil soy, Dios se hace más fuerte en mí. La bendición de compartir valores es algo que puedo sentir a cada momento de mi vida. Los libros, las lecciones, las Biblias que me han enviado, han sido instrumentos de valor que han sido de gran bendición, los niños y los padres están conociendo del amor de Dios y su Palabra”, comenta Martha.

Testimonio de Elisa

Imagen ilustrativa // reenablack en Pixabay.

Elisa labora en un centro hospitalario y debe salir a trabajar diariamente.  Ella expresa que tiene temor de salir a la calle y cada día se encomienda a Dios pidiéndole que la proteja de no contagiarse del virus Covid19. El año pasado, Cristo Para Todas las Naciones, le obsequió una Biblia durante una feria que tuvimos en su lugar de trabajo.  A partir de entonces, nos mantenemos en comunicación con ella compartiéndoles nuestros mensajes de esperanza en Cristo. Elisa nos ha manifestado que atesora y lee cada día su Biblia y que cada vez que la abre se acuerda de nosotros y se siente muy agradecida de que nuestro ministerio la tenga presente por lo que le gustaría continuar participando de nuestras actividades. Sin duda, esta es una muestra de lo que Dios hace a través de nuestro ministerio en la vida de las personas, en especial cuando no sabemos las grandes cosas que el Señor puede hacer con ellas, al servicio de nuestro prójimo.

Elisa’s Testimony

Elisa works in a hospital center and must go out to work daily. She expresses that she is afraid to go outside and every day she commends herself to God asking him to protect her from getting the Covid-19. Last year, LHM Panama gave her a Bible during a fair that we had at her workplace. From then on, we keep in communication with her, sharing our messages of hope in Christ. Elisa has told us that she treasures and reads her Bible every day and that every time she opens it she remembers us and feels very grateful that our ministry has her in mind so she would like to continue participating in our activities. Without a doubt, this is a sample of what God does through our ministry in people’s lives, especially when we do not know the great things that the Lord can do with them, at the service of our neighbor.

Reforzando los Valores en la Escuela para Padres

La maestra Maritza Méndez, directora de un plantel para preescolares y voluntaria de Cristo para Todas Las Naciones, ha desarrollado en este tiempo de Cuarentena, una red digital de Escuela para Padres, que alcanza a 659 padres y madres. Comprometida con la formación en Valores, el crecimiento espiritual y la enseñanza Bíblica, comparte con ellos nuestros devocionales; las prédicas del Pastor Alejandro López, de la Iglesia Luterana Emanuel; y los recursos producidos por Proyecto Joel. De esta manera mantenemos viva la comunicación con cada uno de ellos y con sus hijos, estudiantes con quienes desarrollamos las diversas estrategias en formación de Valores basándonos en la Palabra de Dios. Una gran cantidad de estos padres expresan su agradecimiento, ya que estos mensajes y recursos son de aliento, y más aún en estos difíciles tiempos de dolor, angustia y desesperanza.

Reinforcing Values at School for Parents

The teacher Maritza Méndez, Director of a preschoolers school and a volunteer for LHM Panama, has developed at this time of Quarantine, a digital network of School for Parents, which reaches 659 parents. Committed to formation in Values, spiritual growth and Biblical teaching, share with them our devotions; the preaching of Pastor Alejandro López, from the Emanuel Lutheran Church; and the resources produced by the Project Joel. In this way, we keep communication alive with each one of them and with their children, students with whom we develop the various strategies in the formation of Values based on the Word of God. Many of these parents express their appreciation, as these messages and resources are encouraging, and even more so in these difficult times of pain, anguish and hopelessness.

Testimony of María Solís

During the development of a training for parents of the students of the Arnulfo Arias Madrid School, we had the opportunity to meet María Solís, mother of two children. Ms. Maria had already participated in other parent trainings. As part of this presentation, we give a basket with food, as an incentive to the participants. However, it was a surprise to us the testimony that Mrs. Maria shared when she won the prize. «I am the mother of two students. I have gone through some training sessions in values, for parents of the school, and today I have been awarded with this nice gift. Well, for me, all these sessions have been a reward, especially because of the prize to receive the Word of God, to take many tools to help my children’s education and my growth as a mother. God has blessed me because here I have known more of His Word and they have updated me about the risks that the world of today brings to my children. Today, I begin with my book of the biblical course, a new stage of growth and the happiness of being able to share these things with my whole family». Mrs. Maria confessed to us that God had provided her with food for her home, since she had been having financial difficulties in the last days, and this basket, which came into her hands at that moment, turned out to be a blessing from God.

Sometimes we do not imagine how we can become helpful to others, but when God sets the circumstances, opportunity appears. Therefore, it was with Mrs. Maria, with whom we not only share the message of Christ and how to support their children at home based on the values ​​taught in the Bible, but also received the physical food they needed at that moment.

Testimonio de María Solís

Durante el desarrollo de una capacitación para padres y madres de los estudiantes de la Escuela Arnulfo Arias Madrid, tuvimos la oportunidad de conocer a María Solís, madre de dos hijos. La Sra. María ya había participado en otras capacitaciones para padres. Como parte de esta presentación, obsequiamos una canasta con alimentos, a modo de incentivo a los participantes. Sin embargo, fue sorpresa para nosotros el testimonio que la Sra. María compartió al ella ganar dicho premio.  “Soy madre de dos estudiantes. He pasado por unas sesiones de capacitación en valores, para padres de familia de la escuela, y hoy he sido premiada con este lindo obsequio. Bueno, para mí, todas estas sesiones han sido un premio, especialmente porque el premio de recibir la Palabra de Dios, de llevarme muchas herramientas para ayudar a la formación de mis niños y mi crecimiento como madre. Dios me ha bendecido porque aquí he conocido más de Su Palabra y me han actualizado sobre los riesgos que el mundo de hoy les trae a mis pequeños. Hoy comienzo con mi libro del curso bíblico, una nueva etapa de crecimiento y la felicidad de poder compartir estas cosas con toda mi familia”. La Sra. María nos confesó que Dios le había provisto el alimento para su hogar, pues había estado teniendo dificultades económicas en los últimos días, y esta canasta, que llegaba a sus manos en ese momento, resultaba ser una bendición de Dios.

A veces no nos imaginamos de qué manera podemos llegar a ser de ayuda al prójimo, pero cuando Dios dispone las circunstancias, la oportunidad aparece. Y así fue con la Sra. María, con quien no sólo compartimos el mensaje de Cristo y cómo apoyar a sus hijos en el hogar a partir de la enseñanza en valores que la Biblia ofrece, sino que también recibió el alimento físico que le hacía falta en ese momento.

Mi vida también fue transformada

Yolanda es madre de dos niños que asisten a una de las escuelas donde trabajamos el programa de Valores, escuela ubicada en el área de San Miguelito.  En esta escuela hemos estado desarrollando el programa Proyecto Joel durante el año escolar 2018. Yolanda nos apoyó con los estudiantes y padres de esta escuela.  Era necesario que Yolanda fuera capacitada en cuanto al contenido de las estrategias de Proyecto Joel (Lectura comprensiva, Proyecto de Vida, Árbol de la Vida y los Valores) y de los recursos que distribuimos. Una vez cumplido con este requisito, Yolanda continuó visitando esta escuela para realizar dichas estrategias. Después de varios meses de actividad, culminamos el año con graduaciones y reconocimientos, eventos en los que Yolanda fue la anfitriona.

“Durante este año escolar, mi idea era colaborar y ayudar a mejorar la vida de estos niños, con quienes trabajé como voluntaria; pero, al mismo tiempo, mi vida también fue transformada por la Palabra de Dios, al compartirla con ellos en las distintas charlas y enseñanzas. Quiero agradecer por poder servir de voluntaria en esta labor”, comenta Yolanda.

 

My life was also transformed_____________________________________________

Yolanda is the mother of two children who attend the Manuel Melgrano School, located in the San Miguelito area. At this school, we have been developing Project Joel program during the 2018 school year. Yolanda supported us with the students and parents of this school.

It was necessary for Yolanda to be trained in the content of the Project Joel’ strategies (Comprehensive Reading, Life Project, Tree of Life and Values) and the resources we offer. Once fulfilled with this requirement, Yolanda continued visiting this school to realize these strategies. After several months of activity, we ended the year with graduations and recognitions, events in which Yolanda was the host. «During this school year, my idea was to collaborate and help to improve the lives of these children, with whom I worked as a volunteer; but, at the same time, my life was also transformed by the Word of God, by sharing it with them in the different talks and teachings. I want to thank for being able to volunteer in this work», says Yolanda.

Con grandes expectativas

Testimonio _______________________________________________________

Carlos es estudiante en un centro educativo en el que desarrollamos nuestro programa Proyecto Joel, desde hace ya varios años. Cuando sus padres lo registraron en esta escuela, lo hicieron con una alta expectativa. Buscaban ofrecerle una buena formación a su hijo, que desarrollara habilidades y superara algunas deficiencias de aprendizaje en el lenguaje y el movimiento psicomotor.

Con el transcurso del tiempo, el pequeño se fue vinculando con nuestro programa debido al trabajo que realizamos en esta escuela, promoviendo los Valores basados en la Palabra de Dios, y podemos decir que desde que se involucró con las actividades de Proyecto Joel, y se ha desenvuelto muy positivamente, cantado, jugando y mostrando un gran interés por aprender. Sigue leyendo esta hermosa historia – ->

Un gran amor por los estudiantes que va más allá

Desde hace muchos años la maestra Norma ha sido un apoyo significativo en el desarrollo de Proyecto Joel en esta escuela. Siempre mostró gran preocupación por sus estudiantes, ya que muchos provienen de áreas con situaciones socioeconómicas difíciles y de inseguridad. Esto la motivó a recibir con brazos abiertos nuestro programa, como una herramienta con quien trabajar estrechamente el tema de los Valores y la orientación hacia sanos estilos de vida, en los estudiantes y sus padres. Desde los inicios de la participación de Proyecto Joel en la escuela, hemos visto los desafíos que ella ha enfrentado, por ejemplo, la conducta incorrecta, las bajas calificaciones, Valores y principios de vida débiles, y más que nada, la necesidad de que sus estudiantes conocieran la Palabra de Dios y a Jesús como Su Salvador. Sigue leyendo esta hermosa historia – ->

Talento para servir

Testimonio _______________________________________________________

Jordy Ávila, joven de 18 años de edad, recién graduado de la secundaria y como todo chico de su edad, enfrenta desafíos en su día a día. Jordy ha participado con nuestro ministerio a través de Proyecto Joel, Proyecto Timoteo, Ferias y Holístico. Participar como voluntario con nuestro ministerio ha tocado su vida. Poder compartir su talento musical y su interés por los niños le ha permitido crecer en otros aspectos de su vida. Él se ha ofrecido como voluntario para enseñar a los pequeños en las escuelas, lo que lo anima a seguir sirviendo, pues de esta forma afirma que glorifica al Señor.

Ministry story _________________________________________________________

Jordy Ávila, a young man of 18 years old, recently graduated from high school, and as a young man, he faces challenges in his day-to-day life. Jordy has participated with our ministry through the Project Joel, Project Timoteo, Fairs and Holistic. Participating as a volunteer with our ministry has touched his life. Being able to share his musical talent and interest in children has allowed him to grow in other aspects of his life. He has volunteered to teach the children in the schools, which encourages him to continue serving, because in this way he affirms that he glorifies the Lord.

Más que aprender, crecer al servir

Testimonio _______________________________________________________

La historia trata sobre Antonio y Juan, estudiantes de octavo grado de un Instituto.  Como parte de las responsabilidades en el Instituto, Antonio y Juan tenían el compromiso de realizar sus horas de Labor Social, la cual consiste en realizar trabajo voluntario durante las presentaciones y colectando donaciones de alimentos y ropa para enviar a lugares de escasos recursos. Ambos estudiantes se han destacado en la Labor Social. Juan ha tenido un récord de participación en nuestras charlas y seminarios.

Ministry story _________________________________________________________

The story is about Antonio and Juan, eighth grade students of an Institute. As part of the responsibilities in the Institute, Antonio and Juan were committed to carrying out their Social Work hours, which consists of doing voluntary work during the presentations and collecting donations of food and clothing to send to low-income places. Both students have excelled in Social Work. Juan has had a record of participation in our talks and seminars.